Fièvre Aphteuse en Allemagne : point et résultats des premières investigations.

 FA Allemagne   

Des cellules de crise se réunissent, des laboratoires sont mobilisés, l’interdiction de transport est prolongée – la question centrale est la suivante : le virus de la fièvre aphteuse s’est-il propagé ? Entre-temps, d’autres animaux d’élevage potentiellement touchés ont été abattus.

Source presse allemande : RBB24 13 01 2025 à 19H00

Maul- und Klauenseuche: Verbot von Tiertransporten um 48 Stunden verlängert | rbb24

Traduction DEEPL – ACC

• Prolongation de 48 heures de l’interdiction de transport d’animaux à Berlin et dans le Brandebourg
• Les analyses d’échantillons peuvent encore durer des jours
• Le cheptel d’une ferme de Schöneiche tué
• Les représentants des agriculteurs demandent des décisions rapides de la part des politiques

 

Après l’apparition de la fièvre aphteuse chez des buffles dans le district de Märkisch-Oderland, l’arrêt des transports d’animaux en provenance et à destination de Berlin et du Brandebourg est prolongé de deux jours, jusqu’à mercredi inclus. C’est ce qu’a déclaré le ministre fédéral de l’Agriculture, Cem Özdemir (Verts), lundi après-midi.

Ce délai est nécessaire pour que tous les résultats d’analyses nécessaires soient disponibles afin d’évaluer la situation épidémiologique, a-t-il ajouté. « Jusqu’à présent, aucun nouveau cas n’a été enregistré », a ajouté le communiqué.

Pour endiguer l’épizootie, la ministre de l’Agriculture du Brandebourg, Hanka Mittelstädt (SPD), avait déjà ordonné une telle interdiction de transporter des animaux à onglons de samedi à lundi soir – pendant 72 heures exactement.

Fièvre aphteuse dans le Brandebourg =>La Corée du Sud interdit les importations de viande de porc en provenance d’Allemagne, les Pays-Bas les veaux d’engraissement.

La situation épidémiologique reste très incertaine

Özdemir a qualifié cette mesure de judicieuse « Plus nous agissons maintenant avec détermination au début de cette épidémie, plus vite nous pourrons, je l’espère, revenir à la normale », a déclaré le ministre après une rencontre avec des agriculteurs à Stuttgart.

La situation épidémiologique reste très incertaine, a souligné Özdemir. « Nous ne savons pas encore avec certitude si l’exploitation du Brandebourg qui avait des buffles d’eau est une exploitation isolée ou si d’autres exploitations sont également concernées.

Actuellement, on vérifie encore si le virus s’est propagé. Pour ce faire, le laboratoire du Land de Berlin-Brandebourg analyse des échantillons prélevés sur des animaux à onglons dans la zone de surveillance de dix kilomètres autour de l’exploitation concernée, a déclaré la porte-parole du Friedrich-Loeffler-Institut, Elke Reinking. Si les échantillons étaient positifs, ils seraient envoyés à l’Institut Friedrich Loeffler en tant que laboratoire de référence pour clarification. Les analyses prendraient certainement encore quelques jours, selon Reinking.

Des chèvres, des moutons et des bovins abattus à Schöneiche

Pendant ce temps, d’autres animaux d’élevage ont été tués lundi Selon le gouvernement du Land, c’est le cheptel d’une ferme de Schöneiche (Oder-Spree) située en dehors des rayons qui a été touché. Il s’agirait de 55 chèvres et moutons ainsi que de trois bovins. Aucun des animaux n’a montré de signes d’infection, a-t-on précisé. L’exploitation s’était toutefois approvisionnée en foin auprès de la ferme de Hönow, où l’épizootie s’est déclarée. Les animaux ont donc dû être abattus.

« Nous ne savons pas si le foin contenait effectivement le virus de la fièvre aphteuse », a déclaré la ministre de l’Agriculture du Brandebourg, Mme Mittelstädt. Il s’agit de mesures normales de protection contre les épidémies.

Auparavant, environ 170 porcs avaient déjà été abattus dans le district de Barnim, car ce cheptel se trouve à proximité du lieu de l’épidémie.

Questions et réponses Qu’est-ce que la fièvre aphteuse ?

Un cercle de protection et une zone de surveillance ont été mis en place

Le virus de la fièvre aphteuse avait été détecté dans des échantillons prélevés sur des buffles d’eau à Hönow, près de Berlin. L’origine exacte du virus n’est toujours pas connue, pas plus que la manière dont il est entré dans le cheptel.

Un cercle de protection d’environ trois kilomètres et une zone de surveillance de dix kilomètres ont été établis par arrêté général autour de l’exploitation d’élevage. La zone de protection et la zone de surveillance dépassent ainsi les frontières du district – le district de Barnim et la ville de Berlin sont donc également concernés [maerkisch-oderland.de]. Dans la zone de protection, tous les animaux potentiellement concernés sont contrôlés, tandis que dans la zone de surveillance plus vaste, les contrôles ne sont effectués que de manière aléatoire. Dans les deux zones, le transport de ces animaux est interdit.

Présence d’un vaccin contre le virus

Aucune décision n’a non plus été prise quant à l’utilisation éventuelle d’un vaccin. Le Friedrich-Loeffler-Institut (FLI) a fait savoir qu’un vaccin contre le stéréotype O spécifique du virus était disponible. Pour la vaccination, la banque de vaccins spécialement créée pour les foyers de fièvre aphteuse doit être activée. Du point de vue du FLI, cela devrait se faire très tôt, dans le cas actuel déjà pour un deuxième élevage touché, a déclaré une porte-parole de l’institut de recherche à l’agence de presse allemande. Les vaccins pourraient être produits en quelques jours, a-t-on ajouté.

La fièvre aphteuse est une maladie virale très contagieuse, à déclaration obligatoire, qui touche les animaux à onglons tels que les bovins, les ovins, les caprins et les porcins. De nombreux animaux de zoo et animaux sauvages peuvent également tomber malades. Ainsi, à Berlin, le zoo, le parc animalier et des fermes pour enfants ont fermé temporairement. La maladie, très facilement transmissible, n’est pas mortelle chez la plupart des animaux adultes, mais elle entraîne une baisse prolongée des performances. Il n’existe pas de traitement possible

Vaccination possible Les chercheurs identifient le type de virus de la fièvre aphteuse à Hön

Selon l’Institut Friedrich-Loeffler, les humains ne sont pratiquement pas sensibles au virus de la fièvre aphteuse. Le lait pasteurisé, les produits laitiers qui en sont issus ou la viande ne présentent pas non plus de danger dans les conditions d’hygiène habituelles en Allemagne. Les chiens, chats et autres animaux domestiques ne peuvent généralement pas non plus tomber malades.

 

La maladie pourrait freiner les exportations agricoles allemandes

L’épidémie de fièvre aphteuse pourrait freiner les exportations agricoles allemandes. Le ministère fédéral de l’Agriculture part du principe que les exportations de lait, de produits laitiers, de viande et de produits à base de viande vers des pays en dehors de l’UE ne seront plus guère possibles, comme il l’a fait savoir dimanche. Les premiers pays ont déjà tiré les conséquences de l’épizootie allemande. La Corée du Sud a par exemple stoppé les importations de viande de porc en provenance d’Allemagne. Les Pays-Bas ont décrété une interdiction de transport de viande froide sur l’ensemble du territoire.

 

 

Les représentants des agriculteurs demandent des décisions rapides de la part de la politique

Le président de l’association des agriculteurs du Land de Brandebourg, Henrik Wendorff, a exhorté les politiques à faire preuve de diligence dans la lutte contre l’épidémie. Des décisions rapides doivent être prises au niveau européen et fédéral, a déclaré Wendorff lundi au rb. Cela concerne par exemple la question de savoir comment gérer les vaccinations à l’avenir. Les agriculteurs ont besoin de commerce, même au-delà des frontières. Les effets de l’épidémie se font déjà sentir dans chaque ferme du Brandebourg.

Le président de l’Union allemande des agriculteurs, Joachim Rukwie, s’est exprimé dans le même sens

Ce qui compte maintenant, c’est la rapidité et la détermination. Le préjudice économique pour les éleveurs est considérable, car les marchés d’exportation disparaissent, a déclaré Rukwie. Il faut donc aussi des solutions qui soulagent les personnes concernées.

Conséquences pour la laiterie du sud du Brandebourg

L’épidémie de fièvre aphteuse a également des répercussions sur la laiterie ODW Frischprodukte à Elsterwerda (Elbe-Elster). Dès à présent, plus aucun produit ne peut être exporté vers des pays non membres de l’UE. C’est ce qu’a déclaré le directeur de l’usine lundi à la demande de la rbb.

Lundi matin, l’entreprise a été informée par l’office vétérinaire qu’à partir de maintenant et jusqu’à nouvel ordre, aucun certificat vétérinaire ne serait délivré. Ceux-ci sont nécessaires pour l’exportation vers des pays tiers, donc hors UE. Selon le directeur de l’usine, il s’agit d’une mesure de précaution, car le Brandebourg n’est actuellement pas une région exempte de fièvre aphteuse. La production pour les pays tiers doit donc être stoppée dans l’usine. Les mesures n’ont pas d’impact sur le personnel, dit-on.

L’abattoir du nord du Brandebourg est également touché

Les effets de l’épidémie de fièvre aphteuse se font également sentir au « Schlachtcenter Perleberg » (Prignitz). Un porte-parole de l’entreprise a répondu lundi midi à une question de la rbb sur le fait qu’environ 2.000 porcs de moins que d’habitude y seront probablement abattus cette semaine.

En raison des mesures de protection actuelles, l’abattoir de Perleberg ne peut pas être approvisionné en porcs en provenance du Brandebourg

Selon le porte-parole de l’entreprise, certains clients n’accepteraient plus de porcs découpés en provenance du Brandebourg.

L’abattoir de Perleberg abat en moyenne 25.000 animaux par semaine.

Le zoo et le parc animalier de Berlin restent fermés en raison de la fièvre aphteuse.

Les effets se font également sentir à Berlin

Les effets se sont également fait sentir lundi à Berlin. En raison de la fièvre aphteuse, certaines fermes pour enfants sont fermées par mesure de précaution. Des panneaux ont été apposés sur l’enclos du Tierhof Alt-Marzahn, demandant de ne pas toucher les animaux et de ne pas les nourrir en raison du danger qu’ils représentent.

Le Tierhof Helle Tierarche à Marzahn-Hellersdorf a également fermé ses portes en raison de l’épidémie animale

L’exploitation se trouve dans la zone de protection autour du pâturage touché avec les buffles d’eau à Höno. Nous espérons que nous serons épargnés », a déclaré le chef de projet Monty Geisele. Jusqu’à présent, tous les animaux vont bien. Vendredi, un mouton de l’arche animale était mort, mais il a ensuite été testé négatif à la fièvre aphteuse.

Les organisateurs de la foire agricole Grüne Woche, qui s’ouvre vendredi à Berlin, ont déjà annoncé il y a quelques jours qu’ils renonçaient cette année à exposer des bovins, des chèvres et des moutons

La Döberitzer Heide ferme ses entrées pour protéger les animaux sauvages

A l’ouest de Berlin, dans la réserve naturelle de la Döberitzer Heide, toutes les entrées ont été fermées jusqu’à nouvel ordre

Nous appelons de toute urgence la population à ne plus pénétrer ou circuler dans la Döberitzer Heide et à éviter les parkings voisins », a déclaré le directeur de Sielmanns Naturlandschaft Döberitzer Heide, Peter Nitschke, dans un communiqué. La fièvre aphteuse est une menace très sérieuse pour nos bisons d’Europe, nos cerfs rouges et les nombreux animaux de pâturage de nos locataires, comme les bovins Galloway, les buffles d’eau, les moutons et les chèvres.